1
00:00:05,309 --> 00:00:08,810
Poprzednio, w tym sezonie w The Real
Gospodynie domowe z Beverly Hills.

2
00:00:09,090 --> 00:00:10,230
Cześć, dziewczyno. Lato!

3
00:00:10,690 --> 00:00:13,630
Rzuć to!

4
00:00:13,870 --> 00:00:20,150
Oh! O mój Boże! Rozmawiałem z moim
kochanie dzisiaj. Och, to jest dla

5
00:00:20,370 --> 00:00:26,650
Najbardziej w Johnie podoba mi się to, że jest
nie jest tym, kim myślisz na początku. On jest

6
00:00:26,650 --> 00:00:27,990
właściwie całkiem dawanie i kochanie.

7
00:00:28,310 --> 00:00:29,370
Och, kochanie!

8
00:00:29,690 --> 00:00:30,950
O mój Boże!

9
00:00:31,500 --> 00:00:32,500
Oczywiście, że tak.

10
00:00:32,659 --> 00:00:34,900
Ona też wychodzi za mąż. Jak to zrobiłeś
znaleźć mężczyznę?

11
00:00:35,180 --> 00:00:37,200
Gonił mnie po ulicy w West
Hollywood.

12
00:00:37,720 --> 00:00:38,720
Panna młoda.

13
00:00:39,140 --> 00:00:44,280
Moja córka, nasza córka, dostaje
pobraliśmy się i nie jesteśmy razem.

14
00:00:44,780 --> 00:00:47,380
Akcja jest wszędzie.

15
00:00:48,200 --> 00:00:50,820
OK, więc złożyłam pozew o rozwód
rano.

16
00:00:51,040 --> 00:00:55,440
Mój były mąż wniósł o unieważnienie małżeństwa
z Kościołem katolickim. Może się zmienię

17
00:00:55,440 --> 00:00:57,460
imię i nazwisko z powrotem do Browna. Powinieneś odwrócić uwagę.

18
00:00:58,690 --> 00:01:00,330
Dosłownie Dorit właśnie kupiła połowę
sklep.

19
00:01:00,830 --> 00:01:02,170
Jaki jest obraz mojej miłości?

20
00:01:02,490 --> 00:01:07,690
Twoja suma wynosi 4589,50 dolarów. Była
swoją drogą zakupy jak szalone.

21
00:01:08,250 --> 00:01:10,330
Nie obchodzi mnie, czy kupiłeś Kelly'ego
twój awans.

22
00:01:10,550 --> 00:01:14,090
Wygląda na to, że tak. Przestań mnie wybielać
dupę przez cały, kurwa, czas.

23
00:01:14,670 --> 00:01:19,130
Kiedyś myślałam, że Dorit i Kyle mogą to zrobić
obok tego. A teraz nie wiem.

24
00:01:19,370 --> 00:01:22,270
Nie sądzę, że to dobry pomysł, żeby się bić
ojcem twoich dzieci.

25
00:01:22,760 --> 00:01:25,100
Myślę, że może po prostu opuścisz
cała sprawa PK.

26
00:01:25,380 --> 00:01:29,620
Erica, z którą rozmawiam
Kyle'a. Ty wtrącasz się. Nie zamierzam

27
00:01:29,620 --> 00:01:31,600
przestań mówić, DeRee. Och, siebie.

28
00:01:32,960 --> 00:01:35,060
Tak naprawdę po prostu odjechała i nas zostawiła
tutaj.

29
00:01:35,660 --> 00:01:40,360
Nigdy więcej nie mów mi, żebym się zamknął,
DeRee. Kiedy powiedziałem, że musisz pracować i

30
00:01:40,360 --> 00:01:42,480
muszę wnieść swój wkład, nie miałem na myśli ciebie
muszę wstać.

31
00:01:42,860 --> 00:01:45,740
DeRee, to ja przekazałem tę wiadomość
do tej grupy. Spóźniłeś się.

32
00:01:46,640 --> 00:01:49,740
Przechodzę do listy osób, które należą do DeRee
mają teraz problemy.

33
00:01:49,980 --> 00:01:53,360
Wiesz, co mówią, spotykasz więcej
niż jednego dupka dziennie, jak zwykle

34
00:01:53,360 --> 00:01:57,720
dupek. Ona na to: och, cóż, byłeś
w sekcie. To trochę nie miłe.

35
00:01:57,900 --> 00:01:59,020
Znowu bzdury mówisz.

36
00:01:59,520 --> 00:02:04,220
Ta bezsensowna obsesja na punkcie zdobywania
Aprobata Kyle'a została wykorzystana najlepiej

37
00:02:04,220 --> 00:02:08,639
ją. A ona odebrała nam przyjaźń i
spuściłem go w toalecie. Ona robi

38
00:02:08,639 --> 00:02:11,180
imprezę z okazji premiery książki, a ja nie
chcę iść.

39
00:02:11,480 --> 00:02:12,480
Cóż, nie odchodź.

40
00:02:12,500 --> 00:02:13,500
Cześć.

41
00:02:14,980 --> 00:02:16,720
Nie sądzę, że Kyle przyjdzie.

42
00:02:16,980 --> 00:02:19,780
Syn właśnie do mnie zadzwonił. Powiedziała mi, że tak
nie przyjdę. Nadal czekamy na ok

43
00:02:19,780 --> 00:02:20,940
przybędzie kilka innych dziewcząt.

44
00:02:21,320 --> 00:02:22,320
Czy Eryka przyjdzie?

45
00:02:33,480 --> 00:02:34,480
Cześć.

46
00:02:34,720 --> 00:02:35,720
O mój Boże.

47
00:02:36,860 --> 00:02:37,860
Ozzie.

48
00:02:38,440 --> 00:02:40,780
Ozzie. Wyglądasz świetnie. Dziękuję.

49
00:02:41,340 --> 00:02:42,540
Wyglądasz tak słodko.

50
00:02:42,900 --> 00:02:46,660
Dziękuję. To moja dziewczyna, Junebug.
Spójrz na siebie, na te twoje szalone nogi.

51
00:02:47,240 --> 00:02:48,240
W porządku, piję.

52
00:02:48,700 --> 00:02:50,300
Poproszę wódkę gazowaną.

53
00:02:50,520 --> 00:02:52,960
OK, czy to dobrze? Tak. Wiesz, że jestem
ciężki nalewak.

54
00:02:53,260 --> 00:02:57,640
Dzięki. Dziękuję, że mnie odwiedziłeś. Dobrze,
wiesz, wiem, że nas tam nie ma.

55
00:02:58,460 --> 00:03:02,400
Zamiast tego jestem w domu Sutton Brown
Impreza książkowa Dorit.

56
00:03:02,800 --> 00:03:07,020
To znaczy, czy są tu obcy? Podobnie jak ja
nie wiem. Czy Chrystus powrócił?

57
00:03:07,240 --> 00:03:09,220
To jest naprawdę epicka opowieść
gówno.

58
00:03:09,839 --> 00:03:11,480
Impreza Rachel była naprawdę udana.

59
00:03:11,780 --> 00:03:18,460
I sposób, w jaki ze mną rozmawiała i jak mnie traktowała
ja, ona mi opowiadała, jak to było

60
00:03:18,460 --> 00:03:24,280
to był dla niej bardzo trudny tydzień. I
Czuję się tak, jakbym wrócił do domu dwa dni temu.

61
00:03:24,420 --> 00:03:29,860
I zabrałem syna po całym kraju.
I podrzucił go. Gość. Tak. Więc ona

62
00:03:29,860 --> 00:03:34,040
rozmawiałem z kimś na tańcu
piętro. Powiedziałem, proszę mi wybaczyć. Nienawidzę

63
00:03:34,040 --> 00:03:35,700
przerwać ci. Była szalona.

64
00:03:36,140 --> 00:03:37,440
Będę ją za to nienawidzić na zawsze.

65
00:03:37,660 --> 00:03:39,040
Będziesz mnie za to nienawidzić na zawsze? Tak.

66
00:03:39,390 --> 00:03:40,390
Dlaczego? Nie, żartuję.

67
00:03:40,670 --> 00:03:41,670
Boże.

68
00:03:42,790 --> 00:03:47,690
Jury traktuje mnie dość słabo. To po prostu
idzie pokazać, co myśli o naszym

69
00:03:47,690 --> 00:03:49,910
związek, czyli nic.

70
00:03:50,210 --> 00:03:53,290
Zanim przyjechałem, rozmawiałem przez FaceTime z Kylem
bo ona nie idzie.

71
00:03:53,570 --> 00:03:56,930
Naprawdę nie mam ochoty się zabijać
ze zmęczeniem i przytłoczeniem

72
00:03:56,930 --> 00:03:58,510
przejść i nie czuć się dobrze.

73
00:03:58,750 --> 00:03:59,709
Nie, nie mówisz.

74
00:03:59,710 --> 00:04:00,710
To dziwne.

75
00:04:00,830 --> 00:04:02,170
Nie ma mowy, żebyś wiedział.

76
00:04:03,230 --> 00:04:05,510
Zastanawiam się, czego nam brakuje. Jestem jak,
umiera.

77
00:04:06,290 --> 00:04:08,250
Chcę być muchą na ścianie, tak po prostu
zobacz.

78
00:04:20,240 --> 00:04:25,300
Są nowe, prawda? To znaczy, spójrz
ten strój.

79
00:04:25,720 --> 00:04:28,140
Dziewczyno, to siła seksu
apeluj do mnie.

80
00:04:32,020 --> 00:04:33,020
Nie.

81
00:04:34,760 --> 00:04:35,760
Och, moje pieniądze.

82
00:04:36,700 --> 00:04:40,560
To niedźwiedź za 40 000 dolarów.

83
00:04:40,920 --> 00:04:41,920
Nie.

84
00:04:43,480 --> 00:04:46,240
To niedźwiedź za 40 000 dolarów. Czy się boisz?

85
00:04:46,460 --> 00:04:48,000
Ponieważ się boję. Czuję strach.

86
00:04:52,970 --> 00:04:55,490
O mój Boże. To mnie naprawdę podbudowało
smutny.

87
00:04:55,770 --> 00:04:59,910
Czy przegapiłeś coś jeszcze? To jest moje
Tumy. Moje brzuchy. Ponieważ teraz mam

88
00:04:59,910 --> 00:05:02,010
ból brzucha. O mój Boże. Właśnie wziąłeś
to z podłogi?

89
00:05:02,270 --> 00:05:05,090
To w porządku. Jestem pewien, że jest bardzo czysto
tutaj. Mój przyjaciel jest właścicielem tego klubu.

90
00:05:09,680 --> 00:05:11,400
Kyle nie przyszedł. Sutton nie przyszedł.

91
00:05:11,640 --> 00:05:14,380
Kyle, bo jest zmęczona i
przytłoczona, ona to planuje

92
00:05:14,380 --> 00:05:15,960
ślub. Mógłbyś przyjść na 30 minut.

93
00:05:16,220 --> 00:05:16,959
Cóż, cześć!

94
00:05:16,960 --> 00:05:20,700
Mógłbyś przyjść się przywitać, przytulić mnie,
i przynajmniej poczekaj, aż zobaczysz okładkę.

95
00:05:20,900 --> 00:05:25,420
Kyle naprawdę to robi
trudno dalej bronić tego, że I

96
00:05:25,420 --> 00:05:28,720
jej intencje są dobre. To się po prostu czuje
prawda. No daj spokój, mogłeś włożyć

97
00:05:28,720 --> 00:05:29,659
trochę wysiłku.

98
00:05:29,660 --> 00:05:34,720
Jeśli naprawdę martwi się o Dorit
sytuację finansową, wtedy byłaby

99
00:05:34,720 --> 00:05:37,720
tutaj dziś wieczorem, aby uczcić urodziny Dorit
wygrana finansowa.

100
00:05:37,960 --> 00:05:38,960
Ale ona nie jest.

101
00:05:39,340 --> 00:05:40,400
Erici też tu nie ma, co?

102
00:05:40,680 --> 00:05:43,260
Nie, i to jest... Czy ona nadchodzi?

103
00:05:43,640 --> 00:05:46,880
Wiesz co? Nie miałem pojęcia, że ona
nie było. Mam nadzieję, że to nie o to chodzi.

104
00:05:47,100 --> 00:05:48,440
Czy byłbym szczery?

105
00:05:48,740 --> 00:05:51,360
Nie będziemy mówić, że to coś.
Będziemy czekać. Ona może tu być.

106
00:05:51,540 --> 00:05:53,760
Cóż, nie, bo jest 7.30, kochanie.

107
00:05:54,020 --> 00:05:59,020
Chciałabym czuć się tak, jak powinnam
tam, ale ja nie. Zadzwoniłem do niej. Ona

108
00:05:59,020 --> 00:06:02,240
odebrać, więc wysłałem jej SMS-a, że nie
nadchodzi. Och, nic takiego nie zrobiłem.

109
00:06:02,400 --> 00:06:03,400
Nie.

110
00:06:05,200 --> 00:06:06,200
Nie.

111
00:06:06,280 --> 00:06:10,160
Myślałam, ile ona ma
wspierał mnie na Broadwayu, a potem przyszedł

112
00:06:10,160 --> 00:06:13,780
występ w Vegas i to wszystko. I byłem
myśląc tak: Erica, powinnaś być

113
00:06:13,880 --> 00:06:15,700
A ja na to: poczekaj chwilę.

114
00:06:16,520 --> 00:06:21,900
W naszym mieście wydarzyła się pełna katastrofa
Włochy. Nie mogę tego zrobić ponownie. Nie.

115
00:06:22,140 --> 00:06:26,760
I to nie od dzwonienia do mnie. To znaczy,
to jeden kawałek. Tak. Jak

116
00:06:26,760 --> 00:06:28,280
Kyle i ja w mieście.

117
00:06:28,980 --> 00:06:33,300
A potem ona i ja rozmawiamy w
stół obiadowy.

118
00:06:33,520 --> 00:06:37,230
Tak. Wiesz, a potem powiedziałeś, cóż,
Bo traktował mnie lepiej. Jestem jak,

119
00:06:37,290 --> 00:06:38,810
kochanie, poczekaj chwilę.

120
00:06:39,170 --> 00:06:40,170
Poczekaj chwilę.

121
00:06:40,750 --> 00:06:42,830
Na przykład jestem twoim przyjacielem od ośmiu lat.

122
00:06:43,090 --> 00:06:44,090
Tak.

123
00:06:45,050 --> 00:06:48,450
Myślę, że każdy jest u kresu swoich możliwości.
Wiesz, jest tego tylko tyle

124
00:06:48,450 --> 00:06:51,070
przyjaciele mogą zabrać zanim odejdą, ty
wiesz co, to nie jest tego warte.

125
00:06:51,870 --> 00:06:53,210
Nie muszę być tak traktowany.

126
00:06:53,990 --> 00:06:55,210
Może PK się nie mylił.

127
00:06:56,670 --> 00:06:57,990
Nie mogę uwierzyć, że właśnie to powiedziałem.

128
00:06:58,970 --> 00:07:00,470
Zastanawiam się, czy będzie zła.

129
00:07:00,770 --> 00:07:01,910
Och, będzie wściekła.

130
00:07:04,010 --> 00:07:08,010
Erica nic nie mówi i nie
nawet przyzwoitości.

131
00:07:08,450 --> 00:07:10,110
Nawet nie napisała, żeby cokolwiek powiedzieć?

132
00:07:10,510 --> 00:07:11,510
Nie.

133
00:07:13,490 --> 00:07:15,790
Gdzie jest Steve? Czy możesz zatrzymać muzykę?
W każdym razie.

134
00:07:16,250 --> 00:07:17,790
Zaśpiewajmy. Och, tak. Dobra.

135
00:07:19,650 --> 00:07:22,850
Mam zamiar oddychać. Jestem bardzo podekscytowany.

136
00:07:23,190 --> 00:07:26,250
Jesteśmy tu z ludźmi, którzy cię kochają?
Tak. OK, zróbmy to.

137
00:07:26,850 --> 00:07:28,650
Eryka nigdy się nie pojawiła.

138
00:07:30,550 --> 00:07:32,970
Powiem Wam, że jestem otoczony
banda...

139
00:07:34,190 --> 00:07:36,310
Cóż, mogę ci powiedzieć. To nie jest część
twoją mowę. Nie.

140
00:07:36,890 --> 00:07:40,130
OK, dobrze. Wyciągam to z siebie, żeby móc
właściwie przejdź do dobrych rzeczy. Dobra. ja

141
00:07:40,130 --> 00:07:43,050
nie pozwoli nikomu znaleźć drogi
w moją przemowę.

142
00:07:43,310 --> 00:07:44,310
Dobra.

143
00:07:56,610 --> 00:07:57,610
Cóż, teraz mówię.

144
00:07:57,990 --> 00:07:58,949
Wszystko w porządku?

145
00:07:58,950 --> 00:08:00,430
Tak. Właśnie naprawiam.

146
00:08:01,450 --> 00:08:03,470
Trochę tego, trochę tamtego.

147
00:08:03,970 --> 00:08:05,090
To powinno wystarczyć.

148
00:08:07,730 --> 00:08:08,730
Jak leci?

149
00:08:08,750 --> 00:08:11,690
Moim etosem jest to, że kobiety zarabiają pieniądze i robią to
ich sprawa. Kocham tę noc.

150
00:08:11,910 --> 00:08:15,290
I tak, dostajemy ją w
Czyta Book Party, do którego jakby pasuje

151
00:08:15,290 --> 00:08:18,410
historia o... A ona tego potrzebuje
już teraz. To jest strumień przychodów

152
00:08:18,410 --> 00:08:21,910
ją. Oczywiście, że tak. To niesamowite. To jest
także strumień jakby niepodległości

153
00:08:21,910 --> 00:08:25,810
i moc. Mogę zarabiać własne pieniądze. ja
chcę tego dla... Całe założenie

154
00:08:25,810 --> 00:08:26,810
wszystko co robię.

155
00:08:27,230 --> 00:08:31,510
Wszystko, co robię, ma na celu wywarcie wpływu i
inspirować i wzmacniać kobiety. To wszystko ja

156
00:08:31,510 --> 00:08:37,530
zrobić. Myślę, że jestem uosobieniem dziewczyny
dziewczyno, bo nawet jeśli Dorit i ja nie jesteśmy

157
00:08:37,530 --> 00:08:41,510
przyjaciółmi, nawet jeśli nigdy nie dojdzie do zamieszania
między nami, nadal tego chcę

158
00:08:41,510 --> 00:08:48,090
ją. Jeśli nie jest to zakorzenione w dziewczynach
i kobiety w młodym wieku, oni idą

159
00:08:48,090 --> 00:08:49,090
skończyć.

160
00:08:49,180 --> 00:08:50,180
Na podłodze.

161
00:08:50,200 --> 00:08:53,560
Outsourcing dobrego samopoczucia finansowego
dla mężczyzny pracuje od czasu do czasu

162
00:08:53,560 --> 00:08:57,620
niektórzy ludzie. Po prostu nigdy nie miałem zamiaru
polegać na mężczyźnie. Nigdy nie byłem tym, kim byłem

163
00:08:57,620 --> 00:08:58,620
zamierzam. Teraz.

164
00:08:58,780 --> 00:09:01,500
Kiedykolwiek. Teraz. Dlatego czułem się jak my
próbowali zejść na ziemię.

165
00:09:01,900 --> 00:09:03,640
OK, panie. Coś się dzieje.

166
00:09:03,960 --> 00:09:06,580
Co? Potrzebujemy naszego szampana do
opiekanie.

167
00:09:07,180 --> 00:09:08,180
Tak,

168
00:09:08,540 --> 00:09:15,520
Dorit. Tak, Bożenko. Wyglądasz pięknie.
Dziękuję, kochanie. Och, mój aniele.

169
00:09:16,200 --> 00:09:18,600
Och, moje dziecko. Chodź tu, kochanie.

170
00:09:20,520 --> 00:09:22,600
Bardzo was kocham. Bardzo się cieszę
jesteś tutaj.

171
00:09:22,820 --> 00:09:26,280
Witam wszystkich. Dziękuję bardzo za
przyjdę dziś wieczorem. Dziękuję, że jesteś

172
00:09:26,280 --> 00:09:31,280
tutaj. Ta okładka, to znacznik
rozdział, o który bardzo ciężko walczyłem

173
00:09:31,280 --> 00:09:33,080
o godz. To jest mój pamiętnik.

174
00:09:33,320 --> 00:09:37,960
Ta książka jest o wdzięku, stanowczości i
wybierając siebie bez przeprosin.

175
00:09:38,260 --> 00:09:41,800
To dla nas wszystkich, którzy piszą własne
historie bez przeprosin.

176
00:09:42,320 --> 00:09:44,620
Dzięki. Proszę bardzo.

177
00:09:45,240 --> 00:09:47,320
Można odsłonić okładkę.

178
00:09:47,760 --> 00:09:48,760
Zróbmy to.

179
00:10:01,290 --> 00:10:07,730
Ta książka to dopiero początek
co nadejdzie. Ja, używając mojego głosu i

180
00:10:07,730 --> 00:10:09,010
odzyskanie mojej niepodległości.

181
00:10:10,390 --> 00:10:12,730
Nieustraszony i nieobciążony.

182
00:10:14,150 --> 00:10:17,190
Moje dziecko, bardzo cię kocham. Dziękuję,
moje dziecko.

183
00:10:19,370 --> 00:10:21,750
Dziesięć! Dziewczyna wygląda jak ogień.

184
00:10:21,970 --> 00:10:23,650
Wygląda dobrze i groźnie.

185
00:10:24,310 --> 00:10:25,630
Dosłownie umarłem.

186
00:10:26,010 --> 00:10:28,950
Daj mi lajka, ja nie daję, ale ja
nadal wygląda gorąco.

187
00:10:30,980 --> 00:10:31,980
Taki jest klimat.

188
00:10:32,060 --> 00:10:37,540
I wygląda na niezakłóconą, obciążoną,
okiełznany.

189
00:10:38,280 --> 00:10:39,280
Czekaj, co to jest?

190
00:10:39,700 --> 00:10:43,360
To jest takie piękne. Myślę, że to idzie
być dobrą, długą lekturą.

191
00:10:43,820 --> 00:10:45,360
To będzie dobre lato.

192
00:10:45,820 --> 00:10:47,560
To będzie całe lato.

193
00:10:48,820 --> 00:10:49,820
To był ten.

194
00:10:49,960 --> 00:10:51,600
To był ten. Ja wiem.

195
00:10:53,900 --> 00:10:55,440
Całkowicie cię skopiowałem.

196
00:10:55,680 --> 00:10:58,720
Część środkowa, falisty loki. Spójrz na mnie. jestem
Rachel Zosia.

197
00:10:59,140 --> 00:11:00,140
Rachela Bose.

198
00:11:03,500 --> 00:11:06,220
Wzniesiemy toast czy coś
do Dorit. W porządku.

199
00:11:07,300 --> 00:11:09,000
O mój Boże, chłopaki.

200
00:11:09,400 --> 00:11:12,980
Szczerze mówiąc. Jestem z ciebie taki dumny. Dziękuję.
Dziękuję za przybycie. Nie ma za co.

201
00:11:13,140 --> 00:11:19,000
Naprawdę. Myślę, że strumień przychodów, a
umowa na książkę, to znaczy finansowa

202
00:11:19,000 --> 00:11:23,020
niezależność. Ja w to wierzę
dla ciebie. Dlatego w ogóle przyszedłem

203
00:11:23,020 --> 00:11:27,160
choć trochę nam było ciężko. To
ma duże znaczenie. Wiesz, naprawdę

204
00:11:27,160 --> 00:11:31,100
robi. Dla mnie to szalone, że Amanda mogła
pokaż się, żeby mnie wesprzeć.

205
00:11:31,450 --> 00:11:35,710
A jednak w tym dwóch moich najbliższych przyjaciół
grupie nie przeszkadzało chodzenie

206
00:11:35,710 --> 00:11:36,710
przez te drzwi.

207
00:11:36,730 --> 00:11:40,630
Czy wolno mi wznieść toast za ciebie, Dorit?
Tak, wznieśmy toast za Dorit. Dzięki.

208
00:11:41,330 --> 00:11:44,450
I Dorit, która jest także najgorętsza na
pokrywa.

209
00:11:45,710 --> 00:11:49,050
To dobra przykrywka. To piękne
pokrywa. Dziękuję. Piękna okładka.

210
00:11:49,250 --> 00:11:54,190
Dziękuję. Widzę was wszystkich występujących
podnieść się i wspierać naprawdę, naprawdę, naprawdę

211
00:11:54,190 --> 00:11:58,870
wypełniło moje serce. I myślę
Boze ma coś do powiedzenia.

212
00:12:02,250 --> 00:12:06,310
Mam coś do powiedzenia. cieszę się
że mamy szampana, bo...

213
00:12:39,850 --> 00:12:45,410
Dzisiejsza noc była naprawdę ważna. The
premiera mojej książki, te jako zaręczyny,

214
00:12:45,410 --> 00:12:46,410
wiele do świętowania.

215
00:12:46,550 --> 00:12:51,370
Kochani, mamy wśród nas pannę młodą!

216
00:12:52,210 --> 00:12:58,550
Rozejrzyj się i przypomnij sobie kto
i co jest ważne i kto się pojawia

217
00:12:58,550 --> 00:13:00,330
kiedy ich najbardziej potrzebujesz.

218
00:13:00,670 --> 00:13:01,670
Do zasięgu.

219
00:13:01,750 --> 00:13:03,290
Będąc nieobciążonym.

220
00:13:03,810 --> 00:13:04,810
Nieobciążony.

221
00:13:11,360 --> 00:13:12,360
Nadchodzi.

222
00:13:12,460 --> 00:13:13,460
A ty.

223
00:13:13,780 --> 00:13:17,440
Co ja ci zrobiłem, Erico? Po pierwsze,
nie mów do mnie w ten sposób.

224
00:13:17,720 --> 00:13:19,440
Nie rozmawiam z tobą, jak? Tak.

225
00:13:33,280 --> 00:13:34,580
Ślub za ile dni?

226
00:13:34,840 --> 00:13:38,680
Alex, ile osób zostaje
noc? Nasza rodzina ma główny dom

227
00:13:38,680 --> 00:13:39,680
będziemy się przygotowywać.

228
00:13:39,800 --> 00:13:41,060
Ale gdzie będą mama i tata?

229
00:13:41,340 --> 00:13:42,340
Będę dzielić pokój.

230
00:13:43,020 --> 00:13:44,020
Pułapka rodzicielska.

231
00:13:44,920 --> 00:13:46,100
O, cześć, mamo. Cześć.

232
00:13:47,560 --> 00:13:48,560
Mama.

233
00:13:48,820 --> 00:13:49,820
Mamo, potrzebujemy Cię.

234
00:13:49,980 --> 00:13:53,100
Ten e-mail jest naprawdę długi. Po prostu poczułem
lubię podrzucać i odbierać.

235
00:13:53,600 --> 00:13:55,020
Dobra. Czy myślisz, że powinienem usunąć?

236
00:13:55,600 --> 00:14:01,100
Może zaczniesz od czegoś
ważna informacja na sobotę?

237
00:14:01,100 --> 00:14:04,100
cieszę się, że cię widzę, bla, bla, bla,
bla. Moja córka wychodzi za mąż w

238
00:14:04,100 --> 00:14:05,720
mniej niż 72 godziny?

239
00:14:07,080 --> 00:14:09,640
To wydaje się dużo.

240
00:14:10,100 --> 00:14:11,420
Świetnie. Ale dużo.

241
00:14:11,860 --> 00:14:15,260
Czy to ostatnia, ostateczna rzecz
wychodzi? Czy możesz nie rozmawiać, kiedy ja jestem?

242
00:14:15,260 --> 00:14:16,179
przeczytaj, proszę?

243
00:14:16,180 --> 00:14:18,440
Przepraszam. Co będziesz nosić podczas
przygotowujemy się?

244
00:14:19,140 --> 00:14:23,040
Nie wolno mi teraz rozmawiać. Mogę
pamiętaj, że słyszałem o innych

245
00:14:23,040 --> 00:14:29,040
pary, które się rozstają, wiesz,
po tylu latach małżeństwa i

246
00:14:29,040 --> 00:14:32,720
ich dzieci wychodzą za mąż i mają dzieci,
i pomyślałbym, że to takie głupie. Dlaczego

247
00:14:32,720 --> 00:14:33,720
zrobiliby to?

248
00:14:36,180 --> 00:14:38,120
A ja na to, jak się tu dostaliśmy?

249
00:14:38,850 --> 00:14:42,050
Ale musisz chodzić na zajęcia taneczne
dziś wieczorem. Muszę iść. Idź zatańczyć

250
00:14:42,050 --> 00:14:43,570
wyłącz, dziewczyno. Czekaj, mogę pożyczyć koszulę?

251
00:14:43,850 --> 00:14:47,210
Czekaj, więc tata ma ojca -córkę
zatańcz, a potem masz pierwszy taniec.

252
00:14:47,430 --> 00:14:52,330
Co otrzymujemy? I mieć to wszystko
ważne momenty w życiu dzieją się teraz, mają

253
00:14:52,330 --> 00:14:59,250
Alexia, wiesz, idź i weź się w garść
wyszła za mąż, a Portia poszła na studia

254
00:14:59,250 --> 00:15:00,270
dziwnie być samemu.

255
00:15:01,230 --> 00:15:04,730
O mój Boże. Proszę państwa, to bardzo
przytłaczający dla wielu rzeczy.

256
00:15:05,030 --> 00:15:06,130
Och, wiesz.

257
00:15:08,040 --> 00:15:14,980
Wiesz, czasami czuję się dobrze i tak jest
silna i jestem z siebie dumna, że jestem

258
00:15:14,980 --> 00:15:15,980
tak silny jak ja.

259
00:15:16,460 --> 00:15:19,640
A w inne dni czuję strach.

260
00:15:24,160 --> 00:15:27,760
A w inne dni się martwię.

261
00:15:29,160 --> 00:15:31,860
Na przykład, gdzie jest pokój taty i twój pokój
i te wszystkie rzeczy? Jak to wszystko

262
00:15:31,860 --> 00:15:33,060
się stało? Ty i tata dzielicie łóżko.

263
00:15:33,260 --> 00:15:34,740
Tak, naprawdę myślę, że jesteś.

264
00:15:35,000 --> 00:15:37,480
To zabawne, chłopaki. Nawet jeśli nie jest to tzw
łóżko, to pokój.

265
00:15:40,520 --> 00:15:45,580
Są takie momenty w życiu, że jesteś
Zastanawiam się, kiedy wyciągnąć wtyczkę

266
00:15:45,580 --> 00:15:46,580
to małżeństwo?

267
00:15:46,940 --> 00:15:52,840
Mam wrażenie, że będziesz wiedział, kiedy to nastąpi
przychodzi.

268
00:15:54,200 --> 00:15:55,860
Myślę, że nadejdzie moment, w którym ty
powiedz,

269
00:15:56,620 --> 00:15:58,400
aha, OK, to jest ten moment.

270
00:16:00,640 --> 00:16:05,720
I wiesz, ja to wiem

271
00:16:05,720 --> 00:16:11,260
to prawdopodobnie mi się przydarzy
wkrótce. Więc kiedy

272
00:16:11,260 --> 00:16:15,400
nadejdzie ten moment, będę wiedział i ja
będzie na to działać.

273
00:16:16,880 --> 00:16:18,400
Mamo, czy jesteś podekscytowana, że to nie przejdzie?
źle?

274
00:16:18,960 --> 00:16:20,520
Oczywiście, że nie. Bardzo zabawne.

275
00:16:33,680 --> 00:16:35,320
Wiesz, te kwiaty są obłędne.

276
00:16:36,880 --> 00:16:39,460
Zachwycający. Nie mogę przestać robić zdjęć
teraz.

277
00:16:43,520 --> 00:16:45,920
Cześć? Wyglądasz tak pięknie.

278
00:16:46,820 --> 00:16:48,940
Masz tyle do rozpakowania.

279
00:16:49,320 --> 00:16:53,140
O mój Boże. Nalałem ci wódki. Twój
pić.

280
00:16:54,200 --> 00:16:58,420
O mój Boże, kochanie. Czy wyzdrowiałeś?
Spałeś w ogóle? Wiesz, tak było

281
00:16:58,420 --> 00:17:02,060
taka piękna chwila. Naprawdę
pomyślałem...

282
00:17:02,400 --> 00:17:07,720
Jeśli nic innego, to miałbym
wsparcie grupy. Och, to był

283
00:17:07,720 --> 00:17:11,520
oświadczenie. Tak. Ich troje
zaginięcie wczoraj wieczorem było oświadczeniem.

284
00:17:11,780 --> 00:17:16,260
Sutton's był pod przykrywką, ja nie
chcesz popsuć sobie wieczór.

285
00:17:17,520 --> 00:17:23,839
Kochanie, srasz na całego
wieczorem, robiąc to, co zrobiłeś. Teraz,

286
00:17:23,839 --> 00:17:28,520
ma dla mnie sens tylko dlatego, że wy
nie są w dobrym miejscu. Absolutnie.

287
00:17:28,560 --> 00:17:30,500
Ona jednak podtrzymuje.

288
00:17:31,160 --> 00:17:33,180
Że jestem kimś, na kim jej tak zależy
dużo.

289
00:17:33,560 --> 00:17:35,040
Martwiła się.

290
00:17:35,320 --> 00:17:40,660
Najgorsze, co zrobiłem, to Rachel
co mnie przerosło. I tak ja

291
00:17:40,660 --> 00:17:45,160
nie mam tego razem jak zwykle
zrobić. Więc nie jestem na czas. Więc musiałeś

292
00:17:45,160 --> 00:17:50,220
poczekaj. Więc to cię denerwuje. Więc nie jestem
ja. Bardzo mi przykro.

293
00:17:50,480 --> 00:17:54,900
Powiedziałeś jej to dosłownie? Och,
kochanie, tyle razy. Masz?

294
00:17:55,450 --> 00:18:01,490
Nawet gdy próbowałem to wyjaśnić, ona to zrobiła
zamknij mnie, zamknij mnie. Ona nie

295
00:18:01,490 --> 00:18:04,570
pozwalają na bardzo... Otwarty dialog.

296
00:18:04,910 --> 00:18:06,550
Dokładnie. Kathy urządza imprezę.

297
00:18:07,530 --> 00:18:12,570
Jeśli Kyle jest gotowy na
rozmowy, Kyle i ja możemy usiąść

298
00:18:12,570 --> 00:18:14,130
odbyć rozmowę. To jest Kyle.

299
00:18:14,630 --> 00:18:21,030
Erica, naprawdę, naprawdę, naprawdę mam
głęboki ból w moim sercu, że mogła być

300
00:18:21,030 --> 00:18:23,890
tak nonszalancko o czymś tak ważnym
do mnie.

301
00:18:24,160 --> 00:18:28,560
Mój związek z Eriką nie jest taki
kontrowersyjne i nigdy nie było. Jest

302
00:18:28,560 --> 00:18:29,560
miłość, wsparcie.

303
00:18:29,660 --> 00:18:32,780
To jest przyjaźń, która została zbudowana
przez dekadę.

304
00:18:33,100 --> 00:18:36,800
Widzicie, z natury jesteście Lucy i...
Ethel. O mój Boże. Bardzo słodkie.

305
00:18:38,000 --> 00:18:41,020
Przysięgam na Boga, jestem podniecony seksualnie
właśnie teraz. Mówiłem ci to.

306
00:18:41,480 --> 00:18:43,640
Mówiłem ci, mój kutas stwardniał.

307
00:18:47,060 --> 00:18:48,260
O nie. Dobra.

308
00:18:49,440 --> 00:18:52,460
Co ci takiego złego zrobiłem?

309
00:18:53,180 --> 00:18:56,340
Że zasługuję na to, co zrobiłeś.

310
00:18:56,720 --> 00:18:57,900
Rysuje linię na piasku.

311
00:18:58,560 --> 00:18:59,860
To bardzo ciekawe.

312
00:19:00,240 --> 00:19:03,520
I nie wiem, czy Kyle się dostał
jej ucho.

313
00:19:04,220 --> 00:19:09,500
Bo tak to wygląda z
na zewnątrz. Może Erica nie jest tym, kim myślę

314
00:19:09,500 --> 00:19:16,300
była. A nasza przyjaźń nie jest taka
silny jak ja

315
00:19:16,300 --> 00:19:20,400
wierzył, że tak było. I to jest
obrzydliwie gorzka pigułka do przełknięcia.

316
00:19:21,050 --> 00:19:26,010
Nie mam zamiaru dać się nabrać na wściekłość
dziewczyny. Jeśli mogę oczekiwać odrobiny łaski

317
00:19:26,010 --> 00:19:30,430
od mojej nowej przyjaciółki, Rachel, a potem kto
potrzebuje ich?

318
00:19:34,730 --> 00:19:35,730
Nadchodzi.

319
00:19:37,810 --> 00:19:40,090
Cóż za piękny dzień na przyjęcie w ogrodzie.

320
00:19:40,790 --> 00:19:44,070
O mój Boże.

321
00:19:54,380 --> 00:19:59,720
Patty organizuje premierę biżuterii Nikki,
ale to przyjęcie w ogrodzie. Myślę jak A

322
00:19:59,720 --> 00:20:02,740
miła, brązowa, bujna bogini.

323
00:20:04,960 --> 00:20:05,520
ja

324
00:20:05,520 --> 00:20:16,800
może

325
00:20:16,800 --> 00:20:17,880
zrobić to na sobie.

326
00:20:18,300 --> 00:20:19,300
Nie, jest w porządku.

327
00:20:38,439 --> 00:20:40,000
Wow. OK, pomóż mi z włosami.

328
00:20:40,200 --> 00:20:41,500
Sytuacja strategiczna.

329
00:21:05,710 --> 00:21:06,730
To jest ekscytujące.

330
00:21:06,970 --> 00:21:08,250
Jestem z ciebie taki dumny, kochanie.

331
00:21:08,530 --> 00:21:09,890
Widzisz basen i wszystko?

332
00:21:10,170 --> 00:21:11,170
Wygląda tak dobrze.

333
00:21:11,910 --> 00:21:17,210
Nowa linia biżuterii mojej córki Nikki.
Został nazwany na cześć moich dwóch wnuczek.

334
00:21:17,290 --> 00:21:18,550
Nazywa się Theo Grace.

335
00:21:18,910 --> 00:21:21,950
Impreza zaczyna się za jakieś pięć minut
ludzie przybywają.

336
00:21:25,110 --> 00:21:27,710
Jest tak wiele rzeczy, które musisz zrobić
zorganizuj takie wydarzenie.

337
00:21:27,950 --> 00:21:30,790
Musisz się zastanowić
wszystko, bo nikt inny nie jedzie

338
00:21:30,790 --> 00:21:34,250
to. Lokaj, kwiaty, świece.

339
00:21:35,000 --> 00:21:42,000
Odpowiednie oświetlenie, menu, pomocnicy,
kelnerzy, barmani, dbają o to

340
00:21:42,000 --> 00:21:43,040
jest papier toaletowy.

341
00:21:43,800 --> 00:21:47,200
Jeśli deety nie są idealne, to ja nie jestem
będę się dobrze bawić.

342
00:21:49,620 --> 00:21:51,220
Więc kto dzisiaj przyjdzie?

343
00:21:51,660 --> 00:21:52,660
Wszystkie dziewczyny.

344
00:21:53,040 --> 00:21:57,600
Jak minął wieczór? Właśnie szedłem
żeby wysłać was tamtej nocy. Jak

345
00:21:57,600 --> 00:21:59,720
to? Wiesz co? To było naprawdę miłe.

346
00:21:59,980 --> 00:22:02,100
Właściwie rozmawialiśmy o tym, że nie jedziesz.

347
00:22:02,960 --> 00:22:08,000
Tak. Rozmawiałeś z nią wcześniej? Nie, ja
nie. Nie, nie zrobiłem tego. Ponieważ? Ponieważ ja

348
00:22:08,000 --> 00:22:09,000
nie chciałem.

349
00:22:09,020 --> 00:22:14,140
I nie miałem na to ochoty. A ja to
jak to robię. Była trochę jak

350
00:22:14,300 --> 00:22:19,940
Erica i ja jesteśmy czymś więcej. I ja
spodziewać się więcej. Tak, i ja

351
00:22:19,940 --> 00:22:23,780
coś więcej niż nazywanie mnie rezerwistą
to dla gramatyki Camille.

352
00:22:25,320 --> 00:22:26,500
Rozmawiałem z Eriką.

353
00:22:26,780 --> 00:22:28,680
Tak. Powiedziała mi, że poszła do Sutton's
dom.

354
00:22:28,940 --> 00:22:29,940
Co?

355
00:22:30,030 --> 00:22:33,330
I wiesz co? Rzecz w tym, że kiedy ja
rozmawiałam z nią, powiedziała, że chce

356
00:22:33,330 --> 00:22:34,330
zwróć na siebie uwagę.

357
00:22:35,490 --> 00:22:38,290
Byłem zaskoczony.

358
00:22:38,630 --> 00:22:40,010
Teraz mam jej uwagę.

359
00:22:41,170 --> 00:22:47,550
Dla mnie kara jest nieadekwatna
przestępstwo. Dla mnie to coś ostatecznego

360
00:22:47,550 --> 00:22:48,550
zdrada przyjaciela.

361
00:23:11,980 --> 00:23:12,959
Jak leci?

362
00:23:12,960 --> 00:23:14,260
Cześć, jak się masz?

363
00:23:15,060 --> 00:23:17,760
Matcha? Właściwie wszystko ze mną w porządku. Dziękuję.

364
00:23:18,180 --> 00:23:19,440
O, tam jest moja siostrzenica. Cześć!

365
00:23:20,680 --> 00:23:21,960
Jesteś wspaniały. Gratulacje.

366
00:23:22,600 --> 00:23:23,940
Tęskniłem za tobą. Jak było w Europie?

367
00:23:24,280 --> 00:23:28,300
To było takie zabawne. To znaczy, czy tak było
czas na to lato? Tak. Taki zazdrosny.

368
00:23:28,840 --> 00:23:29,679
Są wspaniałe.

369
00:23:29,680 --> 00:23:30,780
Chcę zobaczyć biżuterię.

370
00:23:31,000 --> 00:23:32,860
Chcę wszystko zobaczyć. Jestem taki
podekscytowany.

371
00:23:33,220 --> 00:23:36,240
Cześć. Carlos, wyglądasz tak przystojnie.

372
00:23:36,700 --> 00:23:41,600
Jak fantastyczny jest ten krawat? Czy kochasz?
to? Mam też dla ciebie muszkę. Ty

373
00:23:41,600 --> 00:23:45,340
powiedz, kiedy gospodyni wie, kim jest
robić. Kathy urządza najlepsze imprezy,

374
00:23:45,340 --> 00:23:46,340
najlepsze obiady.

375
00:23:46,520 --> 00:23:48,000
Właśnie to ogarnęła.

376
00:23:48,420 --> 00:23:52,320
Myślę, że w przyszłości nie chcę
wykonaj każdą kompozycję kwiatową

377
00:23:52,320 --> 00:23:53,820
To samo. Wygląda to na imprezę charytatywną.

378
00:23:55,840 --> 00:23:57,360
Nikt nie robi tego lepiej niż Kathy Hilton.

379
00:23:57,600 --> 00:23:58,600
Nikt.

380
00:23:58,760 --> 00:24:00,560
Wszyscy powinni odejść. Nawet Krisa
Jennera.

381
00:24:02,780 --> 00:24:03,779
Cześć, kochanie.

382
00:24:03,780 --> 00:24:04,780
Hej, Gordonie. Jak się masz?

383
00:24:05,060 --> 00:24:06,380
Dobry. Jak się masz? Cześć.

384
00:24:12,060 --> 00:24:15,400
Czy są to napoje alkoholowe lub
koktajle?

385
00:24:16,140 --> 00:24:17,140
Nie.

386
00:24:17,920 --> 00:24:19,360
Jak się masz? Dobry.

387
00:24:19,680 --> 00:24:22,020
Wyglądasz świetnie. Cóż za piękny dzień
przyjęcie w ogrodzie.

388
00:24:22,400 --> 00:24:23,400
Spójrz, jakie to urocze.

389
00:24:23,980 --> 00:24:24,980
Och.

390
00:24:34,410 --> 00:24:36,950
Chcę matchę. Bardzo dziękuję.

391
00:24:37,510 --> 00:24:38,510
Cześć.

392
00:24:39,070 --> 00:24:40,650
Cześć. Jak się czujesz?

393
00:24:40,870 --> 00:24:41,870
Znów żyję.

394
00:24:45,110 --> 00:24:47,470
Poczekaj, pozwól mi się ładnie uśmiechnąć. Jak, ach.

395
00:24:48,530 --> 00:24:50,350
O mój Boże.

396
00:24:54,550 --> 00:24:57,270
Kto to jest? To twoja siostra. Och, mój
Bóg.

397
00:24:59,510 --> 00:25:00,510
O, cześć.

398
00:25:00,610 --> 00:25:01,569
Królowa pieniędzy.

399
00:25:01,570 --> 00:25:03,190
Twoja szminka pasuje do twojej torby.

400
00:25:03,580 --> 00:25:04,439
Tęskniłem za tobą.

401
00:25:04,440 --> 00:25:05,440
Jak długo jesteśmy zależni?

402
00:25:06,160 --> 00:25:08,880
Bo obudziłem się z myślą, że nie
iść. Właśnie myślałem, że mam kłopoty

403
00:25:08,880 --> 00:25:11,720
lato z tą osobą. nie wiem
że kiedykolwiek mieliśmy chwilę decyzji.

404
00:25:12,240 --> 00:25:15,320
Jednak tutaj wylądowałem. Poszedłem,
Amanda, ostatecznie jesteś

405
00:25:15,320 --> 00:25:19,140
kobieta, która wspiera kobiety, kobiety tworzące
swoją niezależność finansową, kobiety

406
00:25:19,140 --> 00:25:21,060
robiąc rzeczy dla siebie, którymi są
strumienie dochodów.

407
00:25:21,300 --> 00:25:23,760
To powinno być to dla ciebie. Chcę tego
dla ciebie. Prawidłowy?

408
00:25:23,980 --> 00:25:24,980
Mhm.

409
00:25:25,100 --> 00:25:26,540
Jak się masz? Wyglądasz wspaniale.

410
00:25:27,220 --> 00:25:28,300
Czy to twoje dziecko?

411
00:25:28,560 --> 00:25:29,560
Nie, ty mi to dałeś.

412
00:25:29,660 --> 00:25:30,660
To od ciebie.

413
00:25:31,500 --> 00:25:32,500
To od ciebie. To od ciebie.

414
00:25:32,860 --> 00:25:34,020
To takie ładne.

415
00:25:34,440 --> 00:25:37,220
Nikki, chcesz poznać mojego przyjaciela Johna?

416
00:25:39,160 --> 00:25:40,160
Kocham.

417
00:25:40,620 --> 00:25:43,900
Kocham. Wyglądasz świetnie.

418
00:25:44,120 --> 00:25:47,100
Dziękuję. Chcesz poznać mojego przyjaciela Kyle'a?
Zrobiłem twój wykres astrologiczny.

419
00:25:48,160 --> 00:25:50,640
To jest moja przyjaciółka Amanda.

420
00:25:50,980 --> 00:25:54,060
Cześć, wiele o Tobie słyszeliśmy. To
to moja przyjaciółka Natalia.

421
00:25:54,460 --> 00:25:56,280
Cześć, jak się masz? Jesteś szczęściarzem.

422
00:25:56,620 --> 00:25:57,479
Zadzwoń do mnie później.

423
00:25:57,480 --> 00:25:58,480
W porządku, zrobię to. Do widzenia.

424
00:25:59,120 --> 00:26:02,360
Czy to twój oficjalny przyjaciel? Tak,
to mój oficjalny przyjaciel.

425
00:26:02,800 --> 00:26:08,160
To był trudny start, trudny start dla
ty. To trudny start, bo jakikolwiek

426
00:26:08,160 --> 00:26:09,960
start, wielka sprawa.

427
00:26:10,240 --> 00:26:12,400
Powiedział miłość, wielka miłość i powiedział
wysoka miłość. Ja wiem.

428
00:26:13,000 --> 00:26:19,360
Czuję się bardzo bezpiecznie, kiedy jestem z Johnem
poczucie, że nie ma udawania lub

429
00:26:19,360 --> 00:26:24,120
próbuję. Wszystko mięknie i ja
pozwolić również zmięknąć.

430
00:26:24,580 --> 00:26:27,900
Wiesz, mieszkałam z Tomkiem przez 20 lat,
i przysięgam na Boga, że stąpałem po lodzie

431
00:26:27,900 --> 00:26:28,679
każdego dnia.

432
00:26:28,680 --> 00:26:30,960
To taki miły, spokojny wypoczynek.

433
00:26:32,060 --> 00:26:33,240
Cześć. Cześć.

434
00:26:34,540 --> 00:26:36,980
To sabat, zgromadzenie czarownic.

435
00:26:38,200 --> 00:26:41,600
Za 20 minut nagle dojdę
wstaję i wychodzę, i czuję się tak źle.

436
00:26:41,840 --> 00:26:42,499
Gdzie idziesz?

437
00:26:42,500 --> 00:26:46,760
Muszę iść na tę imprezę z Louisem Vuittonem
na co odpowiedziałem już dawno temu, ale ja

438
00:26:46,760 --> 00:26:48,160
Myślałem, że to będzie jutro, ale jest dzisiaj.

439
00:26:48,440 --> 00:26:52,020
Nie wiem, dziewczyno.

440
00:26:52,300 --> 00:26:53,300
Jestem w swoim własnym świecie.

441
00:27:04,360 --> 00:27:07,680
Córeczko, wyglądasz przepięknie. Cześć. Och,
mój Boże. Cześć. Cześć, kochanie.

442
00:27:07,920 --> 00:27:08,920
Jak się masz?

443
00:27:09,960 --> 00:27:11,060
Gdzie są wszyscy? Tędy?

444
00:27:12,280 --> 00:27:16,040
Oh. Jaskinia lwa. O mój Boże. Nie
jaskinia lwa.

445
00:27:17,440 --> 00:27:23,440
Słabsza osoba czułaby się zastraszona
przez ten pokaz jaskini lwa.

446
00:27:23,680 --> 00:27:24,700
Nie widzę lwów.

447
00:27:25,180 --> 00:27:26,360
Widzę tchórzy.

448
00:27:26,700 --> 00:27:28,400
Czy masz wódkę klubową sodową?

449
00:27:29,560 --> 00:27:32,000
Cytryny, zdecydowanie cytryny. Czy mogę dostać
poczwórny?

450
00:27:34,800 --> 00:27:35,320
Może

451
00:27:35,320 --> 00:27:48,120
ja

452
00:27:48,120 --> 00:27:49,120
dostać czwórkę?

453
00:27:54,370 --> 00:27:56,450
Cześć. Cześć, Nikki.

454
00:27:56,710 --> 00:27:58,090
Cześć. Jakiego koloru jesteś?

455
00:27:58,670 --> 00:28:01,010
Ładny. O mój Boże.

456
00:28:01,290 --> 00:28:04,890
To jest twój kolor. Czy jesteś? Powinieneś
być tylko w tym kolorze. Naprawdę? To jest moje

457
00:28:04,890 --> 00:28:08,710
kolor. Każdy zna jedno i
tylko... Nikki Haskell. Nikki Haskell.

458
00:28:09,070 --> 00:28:10,070
Tak!

459
00:28:10,230 --> 00:28:12,770
Tak! Nikki jest ikoną.

460
00:28:14,230 --> 00:28:16,410
Wiesz co? mam zamiar iść. jestem
wybieram się na to wydarzenie.

461
00:28:16,710 --> 00:28:18,930
OK, chłopaki. Kocham was wszystkich. Jesteście wszyscy
fantastyczny.

462
00:28:19,430 --> 00:28:20,430
Cześć chłopaki.

463
00:28:20,970 --> 00:28:22,150
Dobra. Cześć, cześć.

464
00:28:26,520 --> 00:28:31,040
Jestem bardzo szczęśliwy z twojego powodu.

465
00:28:34,200 --> 00:28:35,560
Gratulacje.

466
00:28:40,279 --> 00:28:41,279
Takie ekscytujące.

467
00:28:41,540 --> 00:28:42,820
Jestem dobry.

468
00:28:43,100 --> 00:28:48,040
Tak. Wiesz, zawsze wracam do
tak, Charlie i ja mieliśmy bardzo trudne chwile

469
00:28:48,040 --> 00:28:51,660
rozwód i możesz mieć wzloty i upadki,
i naprawdę można mieć przyjaźń

470
00:28:51,660 --> 00:28:55,220
później. Wiem, że jest tam światło
koniec tunelu i dostanę

471
00:28:55,220 --> 00:28:56,220
przez to.

472
00:28:56,900 --> 00:28:57,940
Ustaliłeś datę?

473
00:28:58,260 --> 00:28:59,620
Nie, ale mówimy o przyszłym lecie.

474
00:28:59,940 --> 00:29:00,859
Będziemy.

475
00:29:00,860 --> 00:29:03,560
Czekaj, więc mamy dwa wesela.
Tak, więc mamy dwa wesela. ja

476
00:29:03,560 --> 00:29:04,700
potrzebujemy panieńskiego.

477
00:29:05,140 --> 00:29:06,140
Mhm.

478
00:29:07,060 --> 00:29:08,060
O, Panie.

479
00:29:08,200 --> 00:29:09,520
Zapytałem, czy mogę dostać poczwórny?

480
00:29:10,320 --> 00:29:11,320
To taki dzień.

481
00:29:13,980 --> 00:29:16,040
Cóż, cały gang tu jest.

482
00:29:17,020 --> 00:29:18,020
Witam wszystkich.

483
00:29:21,860 --> 00:29:24,440
Cześć, kochanie. Cześć, cześć. Mieć się.

484
00:29:25,860 --> 00:29:27,640
Muszę iść na premierę Charliego.

485
00:29:27,980 --> 00:29:29,280
Oh. Powiedz mu, że się przywitałem.

486
00:29:29,720 --> 00:29:30,720
Będę.

487
00:29:30,760 --> 00:29:31,820
Do widzenia. Do widzenia.

488
00:29:32,380 --> 00:29:33,380
Cześć, dziewczyno.

489
00:29:38,410 --> 00:29:40,710
Dorit, słyszałem, że twoje wydarzenie zakończyło się sukcesem
tamtej nocy.

490
00:29:42,690 --> 00:29:44,830
Tak. To było naprawdę wspaniałe.

491
00:29:45,250 --> 00:29:49,330
Tak. Dobry. cieszę się. Mam nadzieję, że duży
sukces. Jestem pewien, że tak będzie.

492
00:29:50,310 --> 00:29:51,450
Cześć. Jak się masz?

493
00:29:51,770 --> 00:29:52,770
Chodź tu, Kath.

494
00:29:52,870 --> 00:29:54,630
Nie byłem w stanie stwierdzić, czy był to fan, czy...
telefon.

495
00:29:55,250 --> 00:29:56,250
Oh.

496
00:29:56,750 --> 00:29:58,110
To wentylator, który wygląda jak telefon.

497
00:30:01,070 --> 00:30:02,350
Dorit, mogę coś powiedzieć?

498
00:30:02,870 --> 00:30:07,830
Jasne. Oczywiście, zostałeś ranny, drugi
wieczór na Twojej imprezie. Co to jest?

499
00:30:08,280 --> 00:30:09,280
O tak, głęboko.

500
00:30:09,300 --> 00:30:13,340
Nawet gdyby wszystko było świetnie, tak by było
szczerze mówiąc, była to walka, ponieważ ja

501
00:30:13,340 --> 00:30:16,300
naprawdę zabiłbym się, żeby to zdobyć
tam właśnie teraz.

502
00:30:17,360 --> 00:30:21,780
I nawet nie myślę, po prostu rozmawiam
ja nawet nie rozmawialiśmy.

503
00:30:22,160 --> 00:30:23,119
Jest w porządku.

504
00:30:23,120 --> 00:30:24,440
Oboje dokonaliście wyboru.

505
00:30:25,260 --> 00:30:29,440
Cała trójka to zrobiła i to jest w porządku.
We Włoszech też poczułem się zraniony. Ty

506
00:30:29,440 --> 00:30:30,900
powiedział, że nie czułeś wsparcia
ja.

507
00:30:31,200 --> 00:30:34,880
Zawsze byłem tam, aby cię wspierać.
Niezależnie od tego, czy był to pies Lucy, czy tak

508
00:30:34,880 --> 00:30:38,240
czy było to włamanie, czy byli to ludzie
oskarżając cię o fałszywy akcent.

509
00:30:39,260 --> 00:30:42,920
Zawsze stawałem w obronie każdego
czas. Zawsze. Trzymałem cię za plecy. Co

510
00:30:42,920 --> 00:30:43,920
mój rozwód?

511
00:30:43,940 --> 00:30:47,120
A co z twoim rozwodem? Dlaczego nie?
zostań w, właściwie, trzech ostatnich

512
00:30:47,120 --> 00:30:49,800
lata? Wszyscy staraliśmy się wspierać
ty. My wszyscy.

513
00:30:50,080 --> 00:30:54,420
Kyle, mówię tylko o tobie. Czy ty
zrozumieć, że jest to dla mnie bardzo dziwne

514
00:30:54,420 --> 00:30:57,920
że jesteś na mnie zły? Każdy
osoba w tej grupie ma...

515
00:30:58,240 --> 00:31:01,360
Napisał komentarz na temat tego, co się dzieje.
I to jest po prostu twoje życie. Wzajemnie

516
00:31:01,360 --> 00:31:03,160
życie. To nie ty. Nie jesteś jedyny
skupić się.

517
00:31:03,380 --> 00:31:08,180
Ale masz ze mną tylko zestaw. Każdy
rozmowa jest inicjowana przez Ciebie lub

518
00:31:08,180 --> 00:31:09,960
jesteś zaangażowany. To nieprawda.

519
00:31:10,260 --> 00:31:11,360
To po prostu nieprawda.

520
00:31:11,560 --> 00:31:17,300
Rozmawiałeś z obydwoma, z
Eryka z Amandą. Dlaczego mówisz, że ja

521
00:31:17,300 --> 00:31:20,200
mieli to przy sobie, zamiast oni to mieli
ze mną czy przeżyliśmy to razem? No jak

522
00:31:20,200 --> 00:31:21,620
chodź, jest tylko jeden wspólny
mianownik?

523
00:31:22,060 --> 00:31:24,860
O czym ty mówisz? wiesz,
jeden wspólny mianownik. Walczyłeś

524
00:31:24,860 --> 00:31:25,860
ostatnio wszyscy.

525
00:31:26,720 --> 00:31:27,720
Nie jestem wrogiem.

526
00:31:28,140 --> 00:31:31,260
Nikt tu nie jest. Przestań się tak zachowywać.

527
00:31:31,960 --> 00:31:36,500
Och, proszę. Każda osoba tutaj ma
zrobić zupełnie inaczej niż ja

528
00:31:36,500 --> 00:31:39,440
robić. Nikt nie mówił złośliwie,
łącznie ze mną.

529
00:31:42,480 --> 00:31:45,000
Czy ktoś może zabrać głos i powiedzieć
To? Tak.

530
00:31:46,840 --> 00:31:47,840
Powiedz to.

531
00:31:49,240 --> 00:31:52,460
Chcę, żeby wszyscy mówili prawdę i to dobrze
teraz i przestań to robić.

532
00:31:53,520 --> 00:31:56,620
Zwykle lubię pomagać w rozwiązywaniu problemów
sytuacje.

533
00:31:57,240 --> 00:31:58,560
To nie jest na to czas.

534
00:31:58,860 --> 00:32:04,380
W tej chwili Dorit i Kyle muszą
rozwiązać swoje problemy między sobą.

535
00:32:04,380 --> 00:32:07,040
inaczej wskoczenie będzie po prostu błotniste
sytuacja.

536
00:32:07,340 --> 00:32:11,960
Plotkujesz. Jeśli jest autentyczny
problem, dlaczego nie przyjdziesz do mnie? Co było

537
00:32:12,000 --> 00:32:15,400
Eryka? Nie sądzę, że to plotki. Dziękować
Ty. Ja też nie sądzę, że to plotka.

538
00:32:16,300 --> 00:32:21,600
To bardzo proste. Próbujesz zdobyć swoje
zbierzcie się razem, żebyście mieli ochotę

539
00:32:21,600 --> 00:32:24,260
masz członków zespołu i musisz odejść.

540
00:32:25,300 --> 00:32:28,680
Ona nie zbierze gangu. Jestem
Przepraszam. To za dużo.

541
00:32:28,880 --> 00:32:33,040
Dory jest moją przyjaciółką i mam ją za sobą,
ale to też nie moja rola, żeby o tym opowiadać

542
00:32:33,040 --> 00:32:38,260
dziewczyny, że nie mają racji. To jest
wyraźnie lata tworzenia problemów

543
00:32:38,260 --> 00:32:40,920
ich przyjaźń, która nadchodzi
głowa. A ty.

544
00:32:41,500 --> 00:32:42,860
Co ja ci zrobiłem, Erico?

545
00:32:43,120 --> 00:32:45,800
Podziel się ze mną tym, co zrobiłem. Czy nie
pamiętaj, co mi zrobiłeś we Włoszech o godz

546
00:32:45,800 --> 00:32:49,140
tabela? Powiedz mi. I jak nisko upadłeś i
wszystkie rzeczy, które powiedziałeś? Powiedz mi,

547
00:32:49,160 --> 00:32:50,300
proszę. Dorit.

548
00:32:50,800 --> 00:32:53,540
Eryka. Po pierwsze, nie mów do mnie w ten sposób
to.

549
00:32:53,800 --> 00:32:55,540
Nie rozmawiam z tobą, jak? Tak.

550
00:32:56,140 --> 00:32:59,080
Możesz to złagodzić i możemy mieć
cywilna rozmowa.

551
00:32:59,800 --> 00:33:01,000
Jestem jak najbardziej za obywatelskim.

552
00:33:01,320 --> 00:33:03,880
Naprawdę? Kiedy dzwoniłeś, zachowałeś się kulturalnie
ja we Włoszech?

553
00:33:06,640 --> 00:33:08,140
Eryka. Dziesięcioletnia przyjaźń.

554
00:33:08,740 --> 00:33:09,740
Jest dziewiąta.

555
00:33:11,920 --> 00:33:17,420
Nie można mnie uciszyć dwa, trzy razy.
Twoja ręka na mojej twarzy, pozostawiona w mieście.

556
00:33:17,680 --> 00:33:19,740
Nie chcesz niczego słyszeć, kiedy jestem
mówiąc.

557
00:33:20,220 --> 00:33:21,300
I to właśnie dostajesz.

558
00:33:21,500 --> 00:33:23,260
Proszę, masz moją niepodzielną uwagę.

559
00:33:24,720 --> 00:33:28,480
Chcę, żebyś złagodził swoje krawędzie. Ponieważ
wiesz co? Nie możesz ciągle pozwalać

560
00:33:28,480 --> 00:33:30,780
mamy to jeden po drugim, cały czas.

561
00:33:31,320 --> 00:33:34,800
Bardzo próbuje się z tobą skontaktować. I
nie ma cię w domu.

562
00:33:35,290 --> 00:33:39,250
A ty jej nie słuchasz. Jesteśmy
wszyscy tutaj mówią o tobie. Jesteśmy wszyscy

563
00:33:39,250 --> 00:33:42,890
tutaj mówimy o twoich finansach, ponieważ
bardzo ci się to udało... Nie wiem

564
00:33:42,890 --> 00:33:45,490
naprawdę kim jesteś. OK, dobrze. Ponieważ
w jednej chwili jesteś miły.

565
00:33:45,790 --> 00:33:47,830
W jednej chwili nie jesteś. OK, dobrze.

566
00:33:48,030 --> 00:33:49,650
Nagle wszystko zmieniło się z dnia na dzień.

567
00:33:52,190 --> 00:33:56,530
Wiesz, że jestem samotną matką. jestem
ssie mi tyłek.

568
00:33:57,600 --> 00:34:00,620
Wydanie okładki książki było niezwykle ważne i
dla mnie znaczące.

569
00:34:00,820 --> 00:34:06,160
Nie byłeś przygotowany na umieszczenie czegokolwiek
różnice, które mieliśmy na boku. To jest

570
00:34:06,160 --> 00:34:09,060
prawda, nie byłem. A nawet nie mogłeś
podnieść słuchawkę, żeby do mnie zadzwonić? Nie, ja

571
00:34:09,060 --> 00:34:10,060
nie mógł.

572
00:34:11,600 --> 00:34:17,020
Potrzebuję minuty. Tak. Muszę przetworzyć
wszystko i naprawdę oceń naszą dziewiątkę

573
00:34:17,020 --> 00:34:20,820
-letni związek. OK, zrób to. I
radzisz sobie z tym, co zrobiłeś.

574
00:34:21,230 --> 00:34:24,730
Jest mi dobrze z tym, co zrobiłem. Czuję się bardzo
mocno w tym, co zrobiłem. To nie jest to

575
00:34:24,730 --> 00:34:28,050
grupa winna tutaj. Jestem naprawdę fajny.
O nie, nie, nie. Widzę, jak się czujesz.

576
00:34:28,050 --> 00:34:28,728
bardzo, bardzo.

577
00:34:28,730 --> 00:34:30,830
Przynajmniej teraz mam szansę zobaczyć
prawdziwy ty.

578
00:34:31,050 --> 00:34:33,090
OK, dobrze. Cieszę się, że to zrobiłeś. I mogę
przetworzyć to. OK, dobrze.

579
00:34:36,570 --> 00:34:37,570
Coś jeszcze?

580
00:34:38,730 --> 00:34:40,989
Jeśli masz coś do powiedzenia, powinieneś to zrobić
powiedz to teraz.

581
00:34:41,330 --> 00:34:44,790
No cóż, mówiłeś, że nie przyszedłeś
na imprezę z okładki, ponieważ ty

582
00:34:44,790 --> 00:34:46,949
chciał zwrócić moją uwagę. Tak, i ja
rozumiem, prawda?

583
00:34:48,650 --> 00:34:52,310
Erica, poradziłabyś sobie
odbierając... Jeśli jeszcze nie dostałeś

584
00:34:52,310 --> 00:34:54,850
teraz nie mam nic do powiedzenia. Masz
nic innego do powiedzenia. Zgadza się.

585
00:34:56,409 --> 00:34:57,670
Dobry. Jesteśmy dobrzy.

586
00:35:00,710 --> 00:35:01,710
Och, jesteśmy naprawdę dobrzy.

587
00:35:03,370 --> 00:35:04,370
Tak.

588
00:35:04,770 --> 00:35:08,830
Jeśli taka jest teraz Erica, to ja nie
naprawdę chcę tej przyjaźni.

589
00:35:09,790 --> 00:35:16,730
Tak naprawdę nie chcę przyjaciela, który może
odwracają się tak szybko, kiedy ty

590
00:35:16,730 --> 00:35:18,350
jesteś w najgorszym momencie swojego życia.

591
00:35:18,890 --> 00:35:22,570
Wszystko, co muszę usłyszeć, a czego nie słyszałem
słyszałeś? Skończyłem o tym rozmawiać.

592
00:35:25,750 --> 00:35:26,750
Idę po drinka.

593
00:35:26,870 --> 00:35:30,190
To było bardzo, bardzo... bezproduktywne
rozmowa.

594
00:35:31,250 --> 00:35:32,250
Bolesna rozmowa.

595
00:35:32,350 --> 00:35:35,490
Myślę, że wiele z tego nie jest tym, czym jesteś
mówiąc, tak to mówisz. To jest

596
00:35:35,490 --> 00:35:37,230
zbyt denerwujące, żeby z nim rozmawiać
ją, szczerze mówiąc.

597
00:35:51,470 --> 00:35:57,330
Myślę, że jeśli Kyle powie, będę zaniepokojony
ponieważ wydajesz się inny i wydajesz się

598
00:35:57,330 --> 00:35:59,410
to i ty wydajesz się tamtym, naprawdę mi zależy
ją.

599
00:35:59,630 --> 00:36:01,390
Wiem, że tak. Wierzę w to.

600
00:36:01,590 --> 00:36:05,350
I ona przez to przejdzie, ale ja
mam nadzieję, że nie straci wszystkich przyjaciół

601
00:36:05,350 --> 00:36:06,350
w międzyczasie.

602
00:36:09,510 --> 00:36:11,050
Kyle, czy ona nie idzie na ślub?

603
00:36:11,610 --> 00:36:12,610
Ona powinna być.

604
00:36:14,730 --> 00:36:15,850
Chcę ją tam.

605
00:36:17,230 --> 00:36:18,590
Byłbym szczęśliwy, mając ją tam.

606
00:36:22,190 --> 00:36:27,050
Ten ostatni rok był wypełniony m.in
wiele trudnych momentów, ale dużo

607
00:36:27,050 --> 00:36:28,650
także naprawdę piękne chwile.

608
00:36:30,450 --> 00:36:36,070
Przeżywać takie chwile, to naprawdę
sprawia, że myślisz o swojej przyjaźni.

609
00:36:39,150 --> 00:36:44,770
Te, które cenisz i te
od którego musisz odejść.

610
00:36:52,069 --> 00:36:57,650
Nie dam się nabrać
kogokolwiek w moim życiu i chcę mojego

611
00:36:57,650 --> 00:37:01,370
zobacz to. Jeśli nie będę leczony
jasne, odchodzę i tyle

612
00:37:01,370 --> 00:37:02,710
robię teraz. Odchodzę.

613
00:37:11,250 --> 00:37:13,890
Jestem osobą, która przebacza i zapomina. ja
nie chowaj nigdy urazy.

614
00:37:14,110 --> 00:37:15,110
Och, tak.

615
00:37:15,390 --> 00:37:16,590
Zawsze noszę w sobie urazę.

616
00:37:25,040 --> 00:37:28,060
Jeśli ona nie chce być moją przyjaciółką i
ona nie rozumie, że jestem

617
00:37:28,060 --> 00:37:29,160
sfrustrowany nią, w porządku.

618
00:37:30,020 --> 00:37:31,020
To też jest w porządku.

619
00:37:31,600 --> 00:37:33,720
Mam wrażenie, że ta grupa jest stracona.

620
00:37:33,960 --> 00:37:37,440
I smutno mi, że jest dystans
między Dorit i mną, ale ze mną też wszystko w porządku

621
00:37:37,440 --> 00:37:38,440
to w ten sposób.

622
00:37:39,600 --> 00:37:41,720
Sprawy rozwiążą się same, kiedy
powinni.

623
00:37:51,440 --> 00:37:53,040
Myślę, że to jest tak jasne jak błoto.

624
00:37:53,520 --> 00:37:54,760
Nadal nie wiem co się dzieje.

625
00:38:04,060 --> 00:38:04,939
Wrócę.

626
00:38:04,940 --> 00:38:07,580
Może. Mam zamiar przewietrzyć podwórko
więcej.

627
00:38:16,560 --> 00:38:17,680
Czy to są Twoje okulary przeciwsłoneczne?

628
00:38:18,080 --> 00:38:19,560
O tak, kochanie. Dziękuję. Mam je.

629
00:38:20,480 --> 00:38:21,480
Przyniosę je do ciebie.

630
00:38:25,070 --> 00:38:26,070
Ja, Amanda.

631
00:38:26,170 --> 00:38:27,149
Ja, Amanda.

632
00:38:27,150 --> 00:38:28,350
Weź Edwarda.

633
00:38:28,650 --> 00:38:32,110
Weź Edwarda. Dla bogatszych lub dla
biedniejszy. Będziemy musieli powiedzieć

634
00:38:32,110 --> 00:38:32,868
dla bogatszych.

635
00:38:32,870 --> 00:38:35,130
Nie. Dla bogatszych lub dla bogatszych. Dla bogatszych
albo dla bogatszych.

636
00:38:44,110 --> 00:38:46,770
Gdzie jest ta kobieta?

637
00:38:47,430 --> 00:38:49,190
Teraz muszę się po nich wspinać i schodzić
schody.

638
00:38:49,470 --> 00:38:52,770
Walczycie już tak długo
Idę na kolację.

639
00:38:53,030 --> 00:38:54,730
Nie. Czy mogę do ciebie dołączyć?

640
00:38:55,000 --> 00:38:55,919
Och, jasne.

641
00:38:55,920 --> 00:38:58,520
Chcę porozmawiać przez chwilę, jeśli
to w porządku.

642
00:38:58,840 --> 00:39:00,320
Jasne. Dobra.

643
00:39:00,760 --> 00:39:04,400
Wiem, że nie masz ochoty ze mną rozmawiać.
Dałeś to bardzo wyraźnie do zrozumienia.

644
00:39:04,960 --> 00:39:08,920
Ale czy chcesz mi wyjaśnić co
wydarzyło się u Rachel i dlaczego mi powiedziałeś

645
00:39:08,920 --> 00:39:10,560
zamierzałeś mnie nienawidzić na zawsze?

646
00:39:11,560 --> 00:39:14,420
To żart. Nie powiedziałeś tego w
żartobliwie.

647
00:39:15,100 --> 00:39:16,220
To żart.

648
00:39:16,480 --> 00:39:17,740
Za głośny płacz.

649
00:39:17,940 --> 00:39:19,140
Zraniłeś moje uczucia.

650
00:39:20,270 --> 00:39:23,270
Przepraszam Cię i to bardzo
że odebrałeś to bardzo delikatnie. Widzisz,

651
00:39:23,350 --> 00:39:26,430
to nawet na ciebie nie wygląda
przepraszam za to.

652
00:39:27,790 --> 00:39:33,410
Wiesz, naprawdę nie powinnam się martwić
Zwolnienie Dorit, bo tak nie jest

653
00:39:33,410 --> 00:39:37,130
jakby ona żyła tak wspaniałym życiem jak ja
chcesz być częścią.

654
00:39:37,410 --> 00:39:42,390
Jeśli Dorit chce po prostu być na tej wyspie
z Bozem i Rachel, które mówią „tak” i

655
00:39:42,390 --> 00:39:48,410
dotknij jej włosów i chwyć ją za rękę i,
tak, to samo, to samo, to samo, to samo.

656
00:39:49,180 --> 00:39:50,180
Następnie zrób to.

657
00:39:50,200 --> 00:39:54,260
Muszę wracać do moich dzieci, więc jeśli ty
mogę spróbować to zakończyć.

658
00:39:55,040 --> 00:40:00,300
Czy nie widzisz, dlaczego jest to problem?
Kiedy próbuję nad czymś popracować

659
00:40:00,300 --> 00:40:05,200
ty, a ty nawet nie poświęcasz na to sekundy
porozmawiaj ze mną w miły sposób.

660
00:40:05,640 --> 00:40:09,400
To co masz do powiedzenia jest nieistotne
ja.

661
00:40:12,160 --> 00:40:16,640
Miałeś mnóstwo szans. I jesteś
zastanawiając się, dlaczego nie przyszedłem.

662
00:40:17,160 --> 00:40:18,240
jesteś...

663
00:40:18,540 --> 00:40:19,540
Jesteś poza linią.

664
00:40:19,960 --> 00:40:23,820
Co? Jestem poza linią? Masz dziewięć lat
linie, gotowe. Nie jestem kotem.

665
00:40:25,520 --> 00:40:27,240
Jak wypadek samochodowy. Dokładnie.

666
00:40:27,480 --> 00:40:31,980
Dlaczego chcę być twoim przyjacielem, kiedy
zobacz, jak wspaniale traktujesz swoją dwójkę

667
00:40:31,980 --> 00:40:37,260
przyjaciele? Dlaczego nie pójdziesz? Ja mam
byłem świadkiem, jak traktujesz swoich przyjaciół w ten sposób

668
00:40:37,260 --> 00:40:38,260
lato.

669
00:40:41,240 --> 00:40:43,820
Jestem teraz śmiertelnie poważny. nie jestem
zainteresowany.

670
00:40:44,440 --> 00:40:46,140
Dobra. Skończyłem.

671
00:40:46,380 --> 00:40:48,280
Co to znaczy? nie jestem zainteresowany
w rozdzielczości.

672
00:40:48,740 --> 00:40:49,740
Naprawdę?

673
00:40:49,840 --> 00:40:53,780
Wiem, że potrzebujesz chwili, ale ja nie
zainteresowany. Nie potrzebuję chwili. jestem

674
00:40:53,780 --> 00:40:55,640
wychodzę za drzwi, dziewczyno. Cześć.
Do widzenia.

675
00:40:56,320 --> 00:40:59,400
Nie pozwól, aby drzwi uderzyły Cię po drodze
na zewnątrz. DeRee decyduje o losach,

676
00:40:59,680 --> 00:41:02,700
Powinienem móc decydować o losach swojego zawodnika
własne cholerne życie, prawda, synu?

677
00:41:03,520 --> 00:41:04,520
Dobranoc, Bo.

678
00:41:05,100 --> 00:41:06,100
Dzięki.

679
00:41:07,060 --> 00:41:11,860
Zdałem sobie sprawę z jednej rzeczy
przyjaźń, którą mam w tym

680
00:41:11,860 --> 00:41:12,860
prawdziwa historia.

681
00:41:13,100 --> 00:41:14,100
I jest prawdziwa miłość.

682
00:41:15,430 --> 00:41:16,430
Jest złamane.

683
00:41:17,030 --> 00:41:18,450
Nie wiem, dokąd stąd pójdziemy.

684
00:41:18,990 --> 00:41:21,410
Wiem tylko, że wszystko może się zmienić.

685
00:41:21,930 --> 00:41:23,170
Zapytaj mnie ponownie za sześć miesięcy.

686
00:41:32,730 --> 00:41:33,770
To miłe zaklęcie.

687
00:41:34,270 --> 00:41:35,270
żartowałem.

688
00:41:42,670 --> 00:41:45,130
Eric nie miał nic innego do roboty i ja też
jajko wielkanocne.

689
00:41:45,350 --> 00:41:47,990
Tak, chce teraz zagrać tego złoczyńcę
co wszyscy uważali za fajne. Była

690
00:41:47,990 --> 00:41:51,010
pali, a teraz spaceruje
zaciągając się papierosem, zachowując się jak

691
00:41:51,130 --> 00:41:53,630
Masz z tego zabawę. To jest o
nasza trójka się od siebie oddala.

692
00:41:53,930 --> 00:41:59,450
Zbliża się zjazd w Beverly Hills,
wielu fanów było zaskoczonych twoim sposobem bycia

693
00:41:59,450 --> 00:42:00,510
porozmawiaj o swoim mężu.

694
00:42:01,590 --> 00:42:04,370
Czy uważasz, że znęcał się emocjonalnie?
do ciebie, Tomku?

695
00:42:05,130 --> 00:42:09,370
Kyle, jeśli złożysz pozew o rozwód, tak się stanie
Prosisz o połowę agencji?

696
00:42:10,030 --> 00:42:11,650
Cóż, jest moje. Czy zdawał sobie z tego sprawę?

697
00:42:12,080 --> 00:42:19,000
Oskarżyłeś ją o atakowanie. W porządku
aby ocalić pracę, odkleiłem się. Zrób

698
00:42:19,000 --> 00:42:20,000
chcesz przeprosić?

699
00:42:20,460 --> 00:42:21,860
Przepraszać za co, Andy?

700
00:42:22,460 --> 00:42:25,380
Mówi, że to ją przewróciło.

701
00:42:25,740 --> 00:42:29,440
Nie powiedziałem, że to porażka. Tak, ty
zrobił. Pogódź się z tym. Nie mów za moimi

702
00:42:29,440 --> 00:42:31,360
z powrotem. Powiedziałem mu.

703
00:42:31,980 --> 00:42:34,900
Bardzo mi przykro, ale czy tak myślisz?

704
00:42:35,180 --> 00:42:37,800
Nie, Eryko. Jestem osobą o zimnym sercu...

705
00:42:40,890 --> 00:42:41,930
Naprawdę podoba mi się to słowo.